<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="936"%>


   
国際教育学院留学生募集要項

 

一、       学校概況

牡丹江師範学院は黒龍江省東南部地方に於いて歴史がもっとも長く、規模がもっとも大きく、総合実力がもっとも強い省の直接管理下にある学院で、黒龍江省東南部地方師範教育研究センターで、基礎教育研究センター及び継続教育訓練センターです。当学院は修士と学士の学位授与権を持っています。牡丹江師範学院は黒龍江省における言語文字師範校および黒龍江省文化文字応用研究所の拠点地であり、かつ中国国家の認める中国標準語水平試験会場および、留学生の中国語レベルの基準となっている中国語水平試験(HSK)会場になっております。

当学院は国家レベルの有名な観光町――美しい牡丹江市に位置し、50年の歴史を持っています。当院は国務院に最初に許可された学士学位授与権を持っている高等師範本科学院です。キャンパスは敷地面積105万平方メートル、建物面積が36万平方メートルで省レベルのガーデン式学校です。当院は全国向けに学生募集しますが、16の学部、国際教育学院、継続教育学院で合わせて18の部門、38の本科専攻があります。その中には師範教育専攻が18、非師範教育専攻が20で、学科領域を八つ含んでいます。国家レベルの特色建設専攻が一つ、省レベルの重点専攻が四つ、二級学科の修士学位が五つ省レベルの重点学科が二つ、省レベルの重点実験室が一つ、省レベルの実験教学展示センターが二つ、省レベルの精品課程が十あります。在学全日制本科、専科学生及び大学院生は合わせて1.6万人あまり、継続教育の学生が2880人います。

当院の教員と職員は合わせて1151人で、そのうち専任教員が730人です。専任教員のうち教授、副教授は312人で、博士、修士の教員は339人です。国務院及び省政府から特別手当を受領している教員が5人で、国家と省、部レベルの優秀教員が7人です。その中に国家レベルの優秀教員は2名です。

当学院は国外との科学技術協力と交流を拡大し、学術交流、学者訪問、学校運営の協力、留学生の交換と育成などアメリカ、ロシア、オーストラリア、韓国、イギリス、日本など各国家の数十の大学と協力関係を創立しました。さらに海外の著名学者を招聘して我が大学の兼職教授或は特聘教授として就任しています。



 

二、       学院紹介

牡丹江師範学院国際教育学院は2003年6月に創立されました。主に外国留学生の漢語教育と管理、国際交流、外国籍の専門家の招聘と管理及び対外漢語専攻の教育を目的とします。

国際教育学院は専任教員と兼職教員が20人余です。高級職名の教員が10人余で、その中の大部分は修士学位以上の教員です。

学院は1996年に外国の留学生を募集して以来、ロシア、グルジア、カザフスタン、韓国、日本、オランダ、ドイツ、インド、アゼルバイジャン及びアメリカなどの国家の留学生が我が学院で漢語を学習しました。

長い間の留学生漢語教育実践の中に担任の教員たちがそれぞれの人によって適切な教育を施し、留学生の聞く、話す、読む、書くなどの技能が全面的に発展できました。

学校運営の協力については、我が学院はUpper Iowa University (アメリカ)University of Central Arkansas (アメリカ)、Blagoveshchensk国立師範大學(ロシア)、Vladivostok Economic and Sevice University(ロシア)Ussuriisk State Teachers College(ロシア)、Kamchatka State University(ロシア)、University of Westminster(イギリス)、Brunel University(イギリス)、Northumbria University(イギリス)、日本富士大學韓国清州学院(Cheongju UniversitySemyung University (韓国)、Taylor’s University Collegeマレーシア)Genetic Computer Schoolシンガポール)などの大學と友好協力関係を樹立しました。

我が学院は外国籍の専門家の招聘を取り扱います。現在までアメリカ、カナダ、イギリス、ニュージーランド、ロシア、韓国及び日本などの国家の外国籍教員が我が学校に就任しています。我が学院は国家の外国専門家局と省、市の法律、法規に従った、管理体制が整っております。

2008年に我が学院は対外漢語本科専攻課程を設置し、留学生教育と融合させて、異文化間交流が十分に可能な学校運営形式になりました。


三、募集項目

 

)長期漢語研修

1、長期漢語研修は初級、中級、高級と三つの等級に分けられ、少人数によるクラス編成です。

2、申請条件:独立生活及び学習能力を持ち、体が健康で、中華人民共和国の法律と学院の規定に従う方が、漢語基礎の有無を問わず申請できます。

3、入学期間:2月の初め~3月の初め、8月の初め~9月の初め

4、課程と目標レベル:

等級

課程

目標レベル

初級

漢語文法、漢語口語、漢語聴解、漢字読み書き、看图说话

学習後、語彙量は2000ぐらいになり、漢語文法内容を簡単に了解し、日常の聞く、話すの交流ができる。

中級

漢語文法、漢語口語、漢語聴解、漢語閲読、HSK指導

学習後、語彙量は4000ぐらいになり、漢語文法内容を簡単に了解し、日常の聞く、話す、読む、書くの能力を身につける。

高級

漢語文法、漢語口語、漢語聴解、新聞雑誌を読む、中国文化、HSK指導

学習後、学生は漢語を自由に使え、聞く、話す、読む、書くの能力などを身につけ、翻訳などの仕事ができる。


5、必要な課程を修了した時、牡丹江市師範学院から卒業証書を授与します。留学生は在学期間に中国の漢語水平考試(HSK)を受けることができます。

)短期漢語育成訓練

1、短期漢語育成クラスは主に冬休み、夏休みを利用します。(冬休み:1-2月;夏休み:7-8月)。

2、課程:

言語科目:漢語文法、会話の聞くと話す

実践科目:市内観光と紹介、書法鑑賞、中国の歌、中華料理、中国カンフー入門。

3、卒 業:学習終了後、試験に合格した場合は訓練証書を授与します。

)本科学歴教育

 

国際教育学院が留学生本科学歴教育を担当します。学制は四年で、終了時の成績合格者には教育部に登録された牡丹江市師範学院専攻本科卒業証書を授与し、論文答弁合格者には学士学位証書を授与します。

 

専門課程:中国語言文学、法学、生物技術、電子情報科学および技術、社会体育、英語教育、商業管理、マーケット経営、旅行管理、音楽学、ダンス学、教育学、情報計算科学等。

 

入学期間:8月の初め~9月の初め

 

               (四)大学院生学歴教育

牡丹江師範学院留学生大学院生の学歴教育は、三年制であり、就業満期、成績合格、試験合格した者には、教育部に登録された牡丹江市師範学院大学院卒業証書を授与し、論文答弁合格者には学士学位証書を授与します。

専門学科:中国語言文学、体育学

入学期間:8月初め~9月初め

 

)その他

 

1.         漢語遊学は牡丹江の文化遺産、自然遺産、民族文化などを主題とし、自然景観と文化民俗をも含んでいます。それに、言語教学、考察遊学、教室講座、出演活動、実地訪問などの方式で教学を展開し、それによって学生に文化視野を拡大させ、文化知識を豊かにさせ、言語応用能力を高めさせます。伝統の言語教学と違って、漢語遊学課程は斬新的な漢語学習理念を齎しました。その特色は動態的な学習理念:言語文化学習と旅行考察を結び、言語教室を戸外に自然の山水と人文歴史に延伸します。学生は歩きながら勉強し、体験しながら了解し、発見してから上達します。実地の中国の山水、人文、民俗の接触によって、中国文化を体験し、中国語の交際能力を高めます。

2.         文化サマーキャンプは夏休みに来華する学生に向いた中国文化及び地元の風土と自然景色を体験することを主とする言語文化体験活動です。地元の学校、自然及び人文景観を見学し、特色小吃を味わい、中国の学生と座談をし、中華料理、書道、武术を学ぶことによって、学生は短期間で中華文化、言語及び自然景色を体験し、日中若者の間の友誼を促進します。

3.         春節ウインターキャンプ:国際教育学院は毎年の冬休みに外国の大、中学生などを中華文化を学び、中国の雪郷の独特の魅力と地元の風土を体験しに来るように誘います。春節は中国の旧暦の年始で、人々が一家団らんで年を越し、幸福と豊収を祈ります。だから、これはもっとも中国の伝統文化を体現し、もっとも中華民族特色のある祭りです。春節ウインターキャンプに参加する成員は短期間で最大限度に中国伝統文化を了解できます。地元の雪堡を参観し、スキーなどの戸外活動を通じて冬の大自然の魅力を味わいます。

四、留学費用

類別

学費

宿泊

その他

長期漢語研修

12000/学年

4800/人(2人部屋)

3600/人(3人部屋)

3000/人(4人部屋)

申込費用:600

保証金800

寝具:400

短期汉语培训

1500/

4000/三ヶ月

60//一部屋

1800//一部屋

申込費用200

保証金500

寝具:200

本科学歴教育

14000/学年

48000/2人部屋)

36000/人(3人部屋)

3000/人(4人部屋)

申込費用600

保証金800

寝具:400

大学院生学歴教育

15000/学年

48000/2人部屋)

36000/人(3人部屋)

3000/人(4人部屋)

申込費用600

保証金800

寝具:400

 

注意:①費用はすべて人民幣RMBです。

②休暇期間の宿泊費は別に支払います。

③教材は実費に基づき費用を納めます。



五、留学生の課外活動

1、牡丹江市内観光:文化広場、江浜公園、北山公園、歩行者天国、円通講寺、牡丹江の雪の城、中華料理など。

2、牡丹江市市外旅行観光: 三道関、牡丹峰国家森林公園、渤海風情園、鏡泊湖、亜布力のスキー場、横道河子の虎園、威虎山の映画城。中国の農村を見学して、農家の野菜などを食べます。

3、学院活動:社会の調査、中国語の朗読大会、卓球の試合、バレーボールの試合、中国書道の大会、クリスマス、新年パーティーなどです。

4、短期留学の課外活動は学生の学習の時間や興味、愛好によって調整します。

 

六、HSKについて

牡丹江師範学院は、黒龍江省における留学生が中国語試験を受けやすくするため、ハルピン市を除いて、黒龍江省で唯一の中国教育部が認定したHSK試験会場に設定されました。HSK試験は毎回90日間、一年に計8回開催されます。申込受付は、開催の半月前から始まります。

中国語HSK試験は国家の推進する国際漢語能力標準試験の一つであり、中国語を母語としないものを対象にした、中国での生活、学習および仕事における中国語での交流能力を測るものです。これは外国人の中国語のレベルを判定する最も公式で有効な試験です。HSKには筆記試験、口頭試験とに分かれていて、筆記試験にはHSK(一級)、HSK(二級)、HSK(三級)、HSK(四級)、HSK(五級)、HSK(六級)とがあり、口頭試験にはHSK(初級)、HSK(中級)、HSK(高級)および聞き取り録音式の口頭試験があります。

 

HSK試験費用

レベル

/

レベル

/

HSK

150

初級口語

200

HSK

250

中級口語

300

HSK

350

高級口語

400

HSK

450

 

 

HSK

550

 

 

HSK

650

 

 

 

連絡先

電話:86-453-6512966    6512977

携帯:13836370120英語 13604533613 ロシア語 13766650753韓国語

Emailmsygjjyxy@163.com

URLhttp://www.mdjnu.com/gjjl/index.asp